1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Titulky od DramaFever 2 00:02:05,000 --> 00:02:08,000 [Epizoda 42] 3 00:02:09,038 --> 00:02:11,981 Vždycky jsem doufal, že to dokážeš zapomenout na to, co se stalo před 300 lety. 4 00:02:11,981 --> 00:02:16,460 Teď, když jsi spadl pro tohoto vysokého boha... 5 00:02:16,460 --> 00:02:19,883 Místo toho mě to znepokojovalo. 6 00:02:19,883 --> 00:02:22,873 Ye Hua, řekni mi to. 7 00:02:22,873 --> 00:02:25,967 Opravdu jsi spadl pro Bai Qian z Qing Qiu 8 00:02:25,967 --> 00:02:28,713 nebo ji vidíš jako tu smrtelnou? 9 00:02:30,021 --> 00:02:31,503 Matko, příliš se trápíš. 10 00:02:31,503 --> 00:02:35,705 Moje žena je Bai Qian z Qing Qiu jak udělil Nebeský Pán. 11 00:02:35,705 --> 00:02:38,143 Nikdy jsem ji neviděl jako nikoho jiného. 12 00:02:39,926 --> 00:02:42,778 To je dobře. 13 00:02:45,826 --> 00:02:51,465 Přiměřeně, jako jeho vedlejší choť, měl bys pozdravit tohoto vysokého boha. 14 00:02:52,807 --> 00:02:55,275 Dnes jsem ji byl navštívit 15 00:02:55,275 --> 00:02:57,375 ale bohužel je pryč nebeské jaro 16 00:02:57,375 --> 00:02:58,856 Říše nejvyšší čistoty. 17 00:02:58,856 --> 00:03:01,973 Zítra ráno ji znovu navštívím. 18 00:03:03,250 --> 00:03:04,586 V pořádku. 19 00:03:15,600 --> 00:03:17,004 - Vysoký Bože. - Vysoký Bože. 20 00:03:17,004 --> 00:03:19,742 Ne vždy oba sloužit po jeho boku? 21 00:03:19,742 --> 00:03:21,800 Proč jsi dnes mimo sál? 22 00:03:21,800 --> 00:03:24,942 Korunní princ je v sále s Consort Le Xu. 23 00:03:26,164 --> 00:03:29,086 Manželka Le Xu? Ye Huaina matka? 24 00:03:29,086 --> 00:03:33,159 Přesně. Co přináší Vysokého Boha tady vidět Jeho Výsost? 25 00:03:34,433 --> 00:03:38,318 Není to nic důležitého. Jsem tu jen proto, abych navštívil A-Li. 26 00:03:38,318 --> 00:03:41,568 Mám je informovat? 27 00:03:41,568 --> 00:03:44,346 Neobtěžuj se. Přeskočím později. 28 00:04:03,336 --> 00:04:06,289 Mami, pořád mě škádlíš. 29 00:04:06,289 --> 00:04:08,448 Byl jsi ženatý Palác Xiwu na 300 let 30 00:04:08,448 --> 00:04:10,250 ale stále nejsou žádné zprávy vašeho těhotenství. 31 00:04:10,250 --> 00:04:11,646 Neměl bych se na to zeptat? 32 00:04:11,646 --> 00:04:14,954 Pane, já do toho nemám co mluvit. 33 00:04:32,942 --> 00:04:34,495 Vysoký Bůh Bai Zhen. 34 00:04:34,495 --> 00:04:36,132 Nestůjte na obřadu. 35 00:04:36,132 --> 00:04:37,896 Je tam Zhe Yan? 36 00:04:37,896 --> 00:04:41,514 Vysoký Bůh dorazil minulou noc a má od té doby zůstal po boku mého bratra. 37 00:04:43,062 --> 00:04:45,908 Ani jednou nepropadl panice. 38 00:04:45,908 --> 00:04:48,831 Pořád jsem si myslel, že tam něco je špatně ohledně nemoci vašeho bratra 39 00:04:48,831 --> 00:04:50,670 ale nemůžu na to dát prst. 40 00:04:50,670 --> 00:04:52,641 Vysoký bůh Bai Zhen má pravdu. 41 00:04:52,641 --> 00:04:56,908 Ať je to nemoc mého bratra, nebo reakce vysokého boha Zhe Yana 42 00:04:56,908 --> 00:04:58,435 všechno to vypadá divně. 43 00:05:01,855 --> 00:05:03,663 Dost řečí. Ukaž mi to. 44 00:05:04,906 --> 00:05:06,242 Pane Bože, tudy, prosím. 45 00:05:20,701 --> 00:05:22,038 Vysoký Bůh. 46 00:05:24,156 --> 00:05:26,541 Od té doby si neodpočinul včera jsi sem dorazil. 47 00:05:26,541 --> 00:05:29,165 Chtěli byste pokoj na odpočinek? 48 00:05:33,562 --> 00:05:34,713 Neobtěžuj se. 49 00:05:34,713 --> 00:05:37,137 Mám způsob, jak ho zachránit. 50 00:05:38,137 --> 00:05:40,300 Budu pryč na pár hodin. 51 00:05:40,300 --> 00:05:44,413 Vrátím se s vyslancem pečovat o zdraví svého bratra. 52 00:05:44,413 --> 00:05:46,543 - Děkuji, Nejvyšší Bože! - Děkuji, Nejvyšší Bože! 53 00:05:46,543 --> 00:05:48,639 Děkuji, Nejvyšší Bože! 54 00:05:48,639 --> 00:05:51,548 Můj syn je nemocný už 600 let. 55 00:05:51,548 --> 00:05:54,788 Nyní může být konečně vyléčen! 56 00:05:54,788 --> 00:05:56,947 Mohli byste oba na chvíli vystoupit? 57 00:05:57,879 --> 00:05:59,072 - Ano. - Ano. 58 00:06:13,172 --> 00:06:16,730 Myslel jsem na tvůj výraz a hlas když jsi před dvěma dny odešel. 59 00:06:16,730 --> 00:06:18,502 Zdálo se, že něco není v pořádku. 60 00:06:18,502 --> 00:06:23,624 Teď, když jsi je propustil, je něco důležitého, co mi chceš říct? 61 00:06:28,696 --> 00:06:30,182 Mluvte! 62 00:06:31,755 --> 00:06:34,490 Zhen, možná máš pravdu. 63 00:06:34,490 --> 00:06:36,778 Zákonný syn Nebeského Otce 64 00:06:36,778 --> 00:06:39,610 a jediný Bůh války ve všech sférách, Mo Yuan 65 00:06:39,610 --> 00:06:42,317 je tak slabý, že se spoléhá na obzoru 66 00:06:42,317 --> 00:06:45,023 něčí nebeská aura přežít. 67 00:06:45,023 --> 00:06:46,541 Mo Yuan? 68 00:06:47,956 --> 00:06:49,786 On je Mo Yuan? 69 00:06:51,442 --> 00:06:53,987 Je to on, ale ne on. 70 00:06:55,180 --> 00:06:56,990 Mo Yuan je tady. 71 00:06:56,990 --> 00:07:00,793 Byl tady v západním moři na 600 let. 72 00:07:06,267 --> 00:07:10,452 Znáte tu horu Kunlun? byl opuštěný 70 000 let 73 00:07:10,452 --> 00:07:14,225 a vašich 16 žáků se toulá kolem všech čtyř moří a hledají tě? 74 00:07:14,225 --> 00:07:18,452 Víš, že tvůj Sedmnáctý? nakrmila tě miskou krve z jejího srdce 75 00:07:18,452 --> 00:07:23,064 po dobu 70 000 let každý den jen aby vaše tělo zůstalo neporušené? 76 00:07:23,064 --> 00:07:27,266 Mo Yuane, konečně jsi se vrátil! 77 00:07:46,721 --> 00:07:48,040 Mistr? 78 00:07:49,100 --> 00:07:50,620 Jste to vy, mistře? 79 00:08:45,197 --> 00:08:47,101 Co se děje? 80 00:09:04,058 --> 00:09:05,773 Devátý senior! 81 00:09:07,572 --> 00:09:09,268 Počkej na mě... 82 00:09:09,268 --> 00:09:11,097 Mistr... 83 00:09:25,807 --> 00:09:27,345 Mistr... 84 00:09:30,158 --> 00:09:32,969 O bitvě jsem nesnil od Ruoshui Riverbank na nějakou dobu. 85 00:09:34,528 --> 00:09:36,087 co je to se mnou? 86 00:09:42,114 --> 00:09:43,597 Pořád tomu nemůžu uvěřit. 87 00:09:43,597 --> 00:09:45,585 Opravdu se Mo Yuan vrátil? 88 00:09:49,134 --> 00:09:51,352 Zhen, zůstaň tady. 89 00:09:51,352 --> 00:09:53,280 Přivedu sem Qian Qian. 90 00:09:53,280 --> 00:09:55,118 Říkáš o tom Qian Qianovi? 91 00:09:57,447 --> 00:09:59,115 Tohle je její mentor. 92 00:09:59,115 --> 00:10:01,427 Muž, kterého krmila krví její srdce po 70 000 let. 93 00:10:01,427 --> 00:10:03,477 Muž, kterým byla čeká 70 000 let. 94 00:10:03,477 --> 00:10:06,244 Rozhodně jí to musím dát vědět hned a přiveď ji sem. 95 00:10:06,244 --> 00:10:08,296 Ne, to ještě nemůžeš. 96 00:10:11,134 --> 00:10:13,745 Myslíte... Ye Hua? 97 00:10:14,321 --> 00:10:17,849 Ano, obávám se čeho Ye Hua by si mohl myslet. 98 00:10:17,849 --> 00:10:21,038 Musíte si pamatovat, že je to on Korunní princ Nebeského kmene. 99 00:10:21,038 --> 00:10:24,561 Pokud se dozví, že jeho snoubenka ano zacházel s jiným mužem takovým způsobem 100 00:10:24,561 --> 00:10:28,775 stále mi to připadá nevhodné i když je jejím mentorem. 101 00:10:29,740 --> 00:10:32,378 Ye Hua už věděl o Mo Yuan. 102 00:10:32,378 --> 00:10:34,267 Zpátky v bitvě u Grand Ziming Palace 103 00:10:34,267 --> 00:10:36,990 zachránil Qian Qian a Mo Yuan. 104 00:10:36,990 --> 00:10:38,006 zapomněl jsi? 105 00:10:38,006 --> 00:10:39,354 Tohle je jiné! 106 00:10:39,354 --> 00:10:41,525 I kdyby tehdy viděl tělo Mo Yuana 107 00:10:41,525 --> 00:10:44,075 musel to tušit jeho duše a duch byly pryč. 108 00:10:44,075 --> 00:10:46,407 Mo Yuanův duch je však nyní zde. 109 00:10:46,407 --> 00:10:48,878 Jednoho dne se vrátí na horu Kunlun 110 00:10:48,878 --> 00:10:50,808 a obnovit nebeský kmen ke slávě. 111 00:10:50,808 --> 00:10:52,554 To pak bude jiné. 112 00:10:52,554 --> 00:10:57,480 Mo Yuan by pak byl pro něj opravdová živá bytost. 113 00:10:58,565 --> 00:11:00,024 Máš pravdu. 114 00:11:01,192 --> 00:11:04,054 Zdá se, že než budu informovat Qian Qian 115 00:11:04,054 --> 00:11:07,626 Měl bych navštívit korunního prince jako první z Nebeského kmene. 116 00:11:17,278 --> 00:11:18,442 Vaše Výsosti. 117 00:11:19,705 --> 00:11:22,061 Proč dnes vypadáš tak špatně? 118 00:11:22,061 --> 00:11:24,058 jsem v pohodě. Co je to? 119 00:11:24,696 --> 00:11:26,096 Nejvyšší Bůh Zhe Yan je zde. 120 00:11:26,817 --> 00:11:28,258 Zhe Yan? 121 00:11:43,104 --> 00:11:44,735 Vysoký Bůh Zhe Yan. 122 00:11:46,501 --> 00:11:48,081 Korunní princ. 123 00:11:49,042 --> 00:11:51,496 Co sem dnes přivádí Nejvyššího Boha? 124 00:11:57,730 --> 00:12:01,129 Mo Yuan se brzy probudí. 125 00:12:07,085 --> 00:12:08,278 je to tak? 126 00:12:11,107 --> 00:12:13,926 Nechceš nic říct? 127 00:12:16,355 --> 00:12:17,884 Ne. 128 00:12:20,163 --> 00:12:23,552 To jen... já nevím kdy se probudí. 129 00:12:23,552 --> 00:12:26,504 Nyní používá korunního prince těla West Sea 130 00:12:26,504 --> 00:12:28,293 aby se pomalu vzpamatoval. 131 00:12:28,293 --> 00:12:31,240 Soudě podle jeho aktuálního stavu 132 00:12:31,240 --> 00:12:35,101 může to trvat dalších 7 000 nebo 8 000 let, aby se vrátil do svého nesmrtelného těla. 133 00:12:42,250 --> 00:12:45,282 Když jsem navštívil Mo Yuanův duch minulou noc 134 00:12:45,282 --> 00:12:48,447 Najednou jsem si vzpomněl na rok Qian Qian byl přijat jako jeho žák. 135 00:12:48,447 --> 00:12:50,714 Byla to její první cesta na horu Kunlun. 136 00:12:50,714 --> 00:12:52,394 Vzal jsem ji tam. 137 00:12:53,311 --> 00:12:57,460 Slyšela, že Mo Yuan byl God of War a byl nadšený. 138 00:12:58,850 --> 00:13:05,532 Představovala si Mo Yuan jako majestát vysoký bůh se třemi hlavami a šesti pažemi. 139 00:13:07,825 --> 00:13:10,696 I poté, co ho měla jako svého mentora 140 00:13:10,696 --> 00:13:14,827 stále tomu nemohla uvěřit Mo Yuan nevypadal nic takového. 141 00:13:18,779 --> 00:13:20,567 Opravdu jsi mi nelhal? 142 00:13:20,567 --> 00:13:24,054 On je opravdu ten jediný Bůh války ve všech sférách, Mo Yuane? 143 00:13:24,054 --> 00:13:25,214 co teď? 144 00:13:25,214 --> 00:13:28,966 Už jsi mu sebral vějíř Jade Purity Fan z Kunlunu a stal se jeho žákem. 145 00:13:28,966 --> 00:13:30,797 Litoval jsi toho? 146 00:13:30,797 --> 00:13:33,222 Ale nevypadá jako God of War. 147 00:13:34,650 --> 00:13:36,809 Jak nevypadám jako God of War? 148 00:13:50,347 --> 00:13:54,062 Mistře, vaše rysy obličeje jsou tak jemné. 149 00:13:54,062 --> 00:13:56,342 Jsi jako jeden z nich ti krásní kluci v těch hrách 150 00:13:56,342 --> 00:13:59,393 kdo by se setkal se smrtelnými dámami tajně v zadní části zahrad. 151 00:13:59,393 --> 00:14:02,514 Jak jsi mohl ovládat Meč žlutého císaře? 152 00:14:03,948 --> 00:14:07,620 Nazval jsi mě hezkým klukem? 153 00:14:07,620 --> 00:14:09,101 Ano. 154 00:14:14,860 --> 00:14:18,570 Mo Yuane, poslal jsem ti skvělého žáka. 155 00:14:18,570 --> 00:14:21,309 Čeká vás zábava. 156 00:14:37,535 --> 00:14:39,225 Byla to jen nostalgie. 157 00:14:39,225 --> 00:14:41,932 Korunní princi, mě si nevšímejte. 158 00:14:43,245 --> 00:14:44,352 to je v pohodě. 159 00:14:45,168 --> 00:14:48,855 Ye Hua, už jsi někdy pochyboval že byste mohl být Mo Yuan? 160 00:14:50,988 --> 00:14:52,370 Ne. 161 00:14:53,489 --> 00:14:55,115 Ale spletl jsem si tě s ním. 162 00:14:56,447 --> 00:15:00,455 Dokonce až do včerejšího večera Pořád jsem byl zmatený. 163 00:15:02,517 --> 00:15:04,211 Musím teď najít Qian Qian! 164 00:15:06,090 --> 00:15:07,269 Pane Bože, prosím zastav. 165 00:15:09,253 --> 00:15:13,100 Existuje způsob, jak oživit Vysoký Bůh Mo Yuan dříve? 166 00:15:14,592 --> 00:15:17,312 Vlastně bys chtěl Mo Yuan probudit se dříve? 167 00:15:19,542 --> 00:15:22,777 To bylo Qian Qianovým přáním za posledních 70 000 let. 168 00:15:24,491 --> 00:15:30,611 Čím dříve se probudí, tím méně dní musí Qian Qian čekat. 169 00:15:36,559 --> 00:15:39,892 Dobře, budu k vám upřímný. 170 00:15:39,892 --> 00:15:45,243 Aby ho oživili Potřebuji Lampu shromažďující duše. 171 00:15:46,840 --> 00:15:48,501 Lampa shromažďující duše? 172 00:15:57,524 --> 00:15:58,764 Pane Bože, jsi vzhůru? 173 00:16:03,918 --> 00:16:06,870 Nejprve si umyjte obličej a Udělám ti snídani. 174 00:16:06,870 --> 00:16:08,004 Neobtěžuj se. 175 00:16:08,004 --> 00:16:11,703 Jdu si dát snídani s Riceballem v Zichen Hall. 176 00:16:11,703 --> 00:16:13,136 Myslíš, že by se mu to líbilo? 177 00:16:13,136 --> 00:16:15,414 Jistě! Opravdu Malý princ má rád Nejvyššího Boha. 178 00:16:15,414 --> 00:16:16,682 Bude tak šťastný! 179 00:16:16,682 --> 00:16:17,798 Teď tě tam zavedu. 180 00:16:22,225 --> 00:16:23,448 Zapomeň na to. 181 00:16:23,448 --> 00:16:25,923 Půjdu do Říše Místo toho Nejvyšší čistota. 182 00:16:25,923 --> 00:16:28,745 Proč Nejvyšší Bůh nenavštěvuje malý princ? 183 00:16:28,745 --> 00:16:31,066 Koneckonců to není moje dítě. 184 00:16:31,066 --> 00:16:34,100 Pokud nejsem dostatečně pozorný, jazyky se budou znovu vrtět. 185 00:16:34,100 --> 00:16:36,015 Měl bych se vyhnout tomu, abych ho viděl. 186 00:16:51,806 --> 00:16:54,311 Pomáhal jsem Consort Le Xu starej se o malého prince 187 00:16:54,311 --> 00:16:58,389 včera v Zichenově síni a dnes ráno konečně odejít. 188 00:16:58,389 --> 00:17:02,871 Zvlášť jsem spěchal pozdravit sestru Qian Qian. 189 00:17:04,490 --> 00:17:06,884 Protože tak spěcháš, abys mě pozdravil 190 00:17:06,884 --> 00:17:09,169 proč jsi to neudělal, když jsme se poprvé setkali? 191 00:17:09,169 --> 00:17:10,635 Musel jsi čekat až do teď? 192 00:17:14,759 --> 00:17:18,477 Nebeský palác je jiný jakékoliv jiné místo. 193 00:17:18,477 --> 00:17:23,396 Pokud je to formální pozdrav, musí odpovídat obřadům. 194 00:17:23,396 --> 00:17:25,965 Teprve pak by se to projevilo upřímnost ctitele. 195 00:17:25,965 --> 00:17:28,105 Podle předpisů Nebeského paláce 196 00:17:28,105 --> 00:17:31,741 Měl jsem přijít zdravím tě, když jsi poprvé přišel. 197 00:17:31,741 --> 00:17:37,607 Jen korunní princ nikdy řekl mi o tobě. 198 00:17:37,607 --> 00:17:42,250 Včera, když jsme se poprvé setkali, Nepoznal jsem, kdo jsi. 199 00:17:42,250 --> 00:17:45,303 Sestra Qian Qian mě musí považovat za nezdvořilého. 200 00:17:45,303 --> 00:17:49,821 Omlouvám se, že vás zdravím tak pozdě. 201 00:17:53,736 --> 00:17:55,673 Toto je moje první návštěva do Nebeského paláce 202 00:17:55,673 --> 00:17:57,612 takže o takových předpisech nic nevím. 203 00:17:57,612 --> 00:18:01,642 To, co jsi právě řekl, bylo docela zajímavé. 204 00:18:01,642 --> 00:18:04,813 Nyní mě můžete náležitě pozdravit. 205 00:18:06,748 --> 00:18:10,733 Já... už jsem to udělal. 206 00:18:12,781 --> 00:18:13,973 To bylo ono? 207 00:18:16,096 --> 00:18:18,722 Váš pozdrav se zdál příliš neformální. 208 00:18:40,523 --> 00:18:42,153 k čemu to je? 209 00:18:44,952 --> 00:18:49,997 Pozdravil jsem tě jako vedlejšího manžela by právnímu choti. 210 00:18:49,997 --> 00:18:54,240 Toto je nyní pozdrav pro dobrodince. 211 00:18:54,240 --> 00:18:57,560 Děkuji za to sestře Qian Qian starat se o A-Li v těchto měsících. 212 00:18:57,560 --> 00:18:59,824 Jsem velmi vděčný. 213 00:18:59,824 --> 00:19:02,736 A-Li ztratil svou matku v mladém věku. 214 00:19:02,736 --> 00:19:06,903 Je to kvůli vašemu vzhledu že si tě spletl se svou matkou. 215 00:19:06,903 --> 00:19:12,211 Doufám, že sestra Qian Qian ne vezmi si to k srdci, jestli tě urazil. 216 00:19:13,157 --> 00:19:14,550 Nevezmu si to k srdci. 217 00:19:14,550 --> 00:19:16,240 Mám ho moc ráda. 218 00:19:20,040 --> 00:19:23,708 Korunní princ byl velmi oddaný matce A-Li. 219 00:19:24,759 --> 00:19:27,544 Když skočila z Zhuxian Terrace 220 00:19:27,544 --> 00:19:30,508 Korunní princ skočil za ní. 221 00:19:31,490 --> 00:19:33,711 Poté, co ho Vysoký Bůh Zhe Yan zachránil 222 00:19:33,711 --> 00:19:36,674 zůstal v kómatu Zichen Hall již 60 let. 223 00:19:38,035 --> 00:19:39,471 Sestro Qian Qian, podívej. 224 00:19:39,471 --> 00:19:42,392 Broskev kvete dovnitř sál krásné mládeže 225 00:19:42,392 --> 00:19:47,002 byly zasazeny korunním princem na památku matky A-Li. 226 00:19:47,002 --> 00:19:52,083 Jeho Výsost nebyla šťastný už 200 let. 227 00:19:53,145 --> 00:19:56,671 Sestro Qian Qian, protože se podobáš matce A-Li 228 00:19:56,671 --> 00:20:00,083 Myslím, že je to osud. 229 00:20:00,083 --> 00:20:06,580 Tak formálně jsem tě pozdravil v naději můžete si vzít korunního prince dříve 230 00:20:06,580 --> 00:20:11,497 a přinést trochu pohodlí jeho polomrtvé srdce. 231 00:20:14,424 --> 00:20:17,401 Tento postranní choť je chytrý. 232 00:20:17,401 --> 00:20:19,690 Chce říct, že já, Bai Qian z Qing Qiu 233 00:20:19,690 --> 00:20:24,791 získal si náklonnost Ye Hua protože se podobám matce A-Li. 234 00:20:24,791 --> 00:20:29,833 Naštěstí jsem jich přečetl docela dost hraje při roamingu v Mortal Realm. 235 00:20:29,833 --> 00:20:33,782 Dokázal bych to zjistit její skryté sarkasmy. 236 00:20:33,782 --> 00:20:37,421 Od té doby, co jsi se mi tolik svěřil 237 00:20:37,421 --> 00:20:40,643 Měl bych to oplatit. 238 00:20:41,415 --> 00:20:42,910 Sestro, řekni. 239 00:20:44,316 --> 00:20:45,459 Su Jin... 240 00:20:46,519 --> 00:20:51,143 To, co hledáte, není to, co chtějí všichni. 241 00:20:51,143 --> 00:20:54,943 Nejlepší je nebýt příliš chytrý jako božstvo. 242 00:20:56,320 --> 00:20:58,941 Nerozumím tomu, co jsi řekl... 243 00:20:58,941 --> 00:21:00,067 Ty ne? 244 00:21:00,067 --> 00:21:03,727 Pokud ano, měli byste být uzemněni na pár dní k zamyšlení nad sebou. 245 00:21:03,727 --> 00:21:05,424 Pak na to přijdeš. 246 00:21:06,875 --> 00:21:08,183 Ano. 247 00:21:09,217 --> 00:21:10,585 Zatím není kam spěchat. 248 00:21:10,585 --> 00:21:13,343 Musím vám připomenout několik věcí. 249 00:21:14,742 --> 00:21:19,346 Vždy mě vítali všichni bohové a božstva všech říší 250 00:21:19,346 --> 00:21:21,813 podle obřadů Qing Qiu. 251 00:21:22,740 --> 00:21:25,707 Když dojde na formální pozdrav 252 00:21:25,707 --> 00:21:28,590 člověk se musí vykoupat a převléknout tři dny předem. 253 00:21:28,590 --> 00:21:30,320 Vyvarujte se konzumace masa, a pálit kadidlo. 254 00:21:30,320 --> 00:21:34,768 O tři dny později si můžete kleknout třikrát se mi devětkrát klanět. 255 00:21:34,768 --> 00:21:37,124 Může to být trochu problematické 256 00:21:37,124 --> 00:21:40,002 ale i když tvůj manžel Ye Hua mě tak pozdravuje 257 00:21:40,002 --> 00:21:42,248 I já jsem hoden takového pozdravu. 258 00:21:43,619 --> 00:21:47,166 Jen se mi to nelíbí s menšími božstvy mě tak pozdravují. 259 00:21:47,166 --> 00:21:48,695 Připadá mi to příliš problematické. 260 00:21:48,695 --> 00:21:51,211 Pozdrav je prostě fajn dokud to člověk myslí vážně. 261 00:21:52,472 --> 00:21:55,673 Příště, když to řekneš chcete mě formálně pozdravit 262 00:21:55,673 --> 00:22:00,186 dodržovat obřady Qing Qiu a ne ten Nebeského paláce. 263 00:22:02,788 --> 00:22:04,490 Přehlédl jsem formality. 264 00:22:04,490 --> 00:22:09,982 Navíc moje matka nikdy dal mi nějaké mladší sestry. 265 00:22:09,982 --> 00:22:15,279 Je pro mě nepříjemné tě slyšet oslovuj mě jako sestro ve svém mladém věku. 266 00:22:15,279 --> 00:22:19,963 Oslovujte mě jako Nejvyšší Bůh podle pravidel. 267 00:22:22,601 --> 00:22:23,917 Vysoký Bůh. 268 00:22:23,917 --> 00:22:25,329 Jsi propuštěn. 269 00:22:26,457 --> 00:22:27,714 Ano. 270 00:22:41,278 --> 00:22:43,705 To mě nikdy nenapadlo Ye Hua byl takový beznadějný romantik. 271 00:22:44,910 --> 00:22:48,276 Musel milovat Riceballova matka hluboce. 272 00:22:48,276 --> 00:22:50,157 Pokud jsem to správně odhadl 273 00:22:50,157 --> 00:22:54,796 Riceballova matka musela být nucena od Su Jin skočit z Zhuxian Terrace? 274 00:22:56,412 --> 00:23:00,124 Soudě podle nálady Ye Hua, proč ji nerozdělil napůl? 275 00:23:00,124 --> 00:23:01,983 Pane Bože, máš to správně. 276 00:23:01,983 --> 00:23:04,029 Udělal to jednou. 277 00:23:05,536 --> 00:23:06,753 co jsi říkal? 278 00:23:10,183 --> 00:23:13,124 Když se korunní princ probral z kómatu 279 00:23:13,124 --> 00:23:15,632 byl slabý a ve velkém zoufalství. 280 00:23:15,632 --> 00:23:20,263 Choval se, jako by byl mrtvola a zamkl se v paláci. 281 00:23:20,263 --> 00:23:22,297 Ani se o to nestaral malý princ. 282 00:23:22,297 --> 00:23:24,002 Nicméně dva měsíce poté, co se probudil 283 00:23:24,002 --> 00:23:27,737 Nebeský Bůh poslal lady Su Jin do paláce Xiwu. 284 00:23:29,232 --> 00:23:35,398 Toho dne řídil korunní princ meč přímo do její hrudi. 285 00:23:36,394 --> 00:23:39,433 Nebeský Pán přišel včas, aby ji zachránil. 286 00:23:39,433 --> 00:23:44,939 Byla chráněna Nebeským Pánem a úspěšně se přestěhoval do paláce Xiwu. 287 00:23:46,233 --> 00:23:52,535 Korunní princ ji viděl jen jako nádoba očních bulv mé paní. 288 00:23:52,535 --> 00:23:54,317 Oční bulvy? 289 00:23:55,443 --> 00:24:00,892 Ukradla ty páry očí od mé ubohé paní! 290 00:24:06,307 --> 00:24:11,905 Consort Le Xu to řekl Korunní princ skrýval svou náklonnost 291 00:24:11,905 --> 00:24:14,105 v naději, že přiměje ostatní Devět nebes si to myslí 292 00:24:14,105 --> 00:24:18,693 málo se staral o mou paní, aby byla v bezpečí. 293 00:24:20,584 --> 00:24:28,637 Oklamal ta božstva, ale zklamal i mou paní. 294 00:24:30,155 --> 00:24:32,987 Myslela si, že už ji nemiluje. 295 00:24:35,250 --> 00:24:37,477 Nebeský Pán tomu nikdy nepropadl. 296 00:24:38,888 --> 00:24:41,834 Nakonec ji nechal zabít. 297 00:24:47,438 --> 00:24:49,057 Mluvil jsem mimo pořadí. 298 00:25:01,412 --> 00:25:02,412 Zhe Yan. 299 00:25:03,535 --> 00:25:08,279 Udělal pouze ten boční partner pozdravit tak formálně, protože tě viděla? 300 00:25:08,279 --> 00:25:11,171 Neviděl jsem tě chovat se léta. 301 00:25:11,171 --> 00:25:15,490 Dnes jsem se toho hodně naučil z odposlechu. 302 00:25:15,490 --> 00:25:21,107 Tvůj čtvrtý bratr mě vždycky obviňoval za to, že jsem vás poslal na horu Kunlun. 303 00:25:21,107 --> 00:25:25,192 Měli jste se učit nebeské dovednosti, neztrácejte rozum. 304 00:25:25,192 --> 00:25:28,974 Už nejsi živá a naivní jako jsi byl, když tě mentoroval. 305 00:25:28,974 --> 00:25:31,230 Už je mi 140 000 let. 306 00:25:31,230 --> 00:25:33,117 Jak mám být živý a naivní? 307 00:25:34,892 --> 00:25:39,079 Opravdu se mi nelíbí Ye Huaova vedlejší choť. 308 00:25:39,079 --> 00:25:42,301 Vždy jsem preferoval vtipná božstva 309 00:25:42,301 --> 00:25:46,602 ale když překročí hranici a chovat se, jako by byli chytří 310 00:25:46,602 --> 00:25:48,363 Nemám je tolik rád. 311 00:25:50,057 --> 00:25:54,669 Nemohl jsi přijít jen aby mě odposlouchával? 312 00:25:59,328 --> 00:26:02,105 Zamířím do Říše Nejvyšší čistota na vás jako první čeká. 313 00:26:07,193 --> 00:26:11,096 Zhe Yan, měl jsi ten výraz před 300 lety 314 00:26:11,096 --> 00:26:15,044 když jsi mi řekl, že můj mentor možná se probouzí. 315 00:26:16,576 --> 00:26:18,681 Nakonec jsem se radoval z ničeho. 316 00:26:18,681 --> 00:26:21,001 A teď... 317 00:26:24,355 --> 00:26:31,095 Nebudeš nadšený, když ti to řeknu že se Mo Yuan brzy vrátí? 318 00:26:33,824 --> 00:26:35,038 ty... 319 00:26:35,874 --> 00:26:38,045 Opravdu mi nelžeš? 320 00:26:39,299 --> 00:26:42,603 Děvče, rozhodně ne. 321 00:26:45,550 --> 00:26:49,946 Před časem jsme Zhen a já šel kvůli věci do West Sea. 322 00:26:49,946 --> 00:26:52,683 Narazili jsme na korunního prince tamního Západního moře. 323 00:26:52,683 --> 00:26:56,981 Myslel jsem, že jeho nebeská aura bylo dost neobvyklé. 324 00:26:56,981 --> 00:26:59,984 Použil jsem tedy své schopnosti, abych to trochu prozkoumal. 325 00:27:01,002 --> 00:27:04,847 Tehdy jsem si to uvědomil jsou v něm dva duchové. 326 00:27:06,707 --> 00:27:11,617 On je ten, kdo je vzhůru, ale ten co spí... 327 00:27:11,617 --> 00:27:13,009 A co ten druhý? 328 00:27:15,478 --> 00:27:18,336 Druhý duch je takový vašeho mentora, Mo Yuana. 329 00:27:21,386 --> 00:27:22,990 Jak to můžeš vědět? 330 00:27:24,704 --> 00:27:27,442 To kouzlo ses naučil ode mě v mladém věku. 331 00:27:27,442 --> 00:27:31,454 Někdo jiný spí princovo tělo. 332 00:27:31,454 --> 00:27:37,387 Sledoval jsem stopy a našel úlomky zlomeného ducha v něm. 333 00:27:37,387 --> 00:27:42,882 Kdo jiný ve všech sférách mohl opravit 334 00:27:42,882 --> 00:27:48,376 kousky ducha s jen trochu magie? 335 00:27:48,376 --> 00:27:51,192 To mohl udělat pouze Mo Yuan. 336 00:27:53,236 --> 00:27:56,920 Navíc je to syn nebeského Otce. 337 00:27:56,920 --> 00:28:00,482 Byl jsem vychován Nebeským Otcem, a vyrůstali jsme spolu. 338 00:28:00,482 --> 00:28:03,459 Jak bych mohl nepoznat jeho nebeská aura? 339 00:28:05,002 --> 00:28:09,169 Řekl jsi mi to předtím Mo Yuanův duch zmizel 340 00:28:09,169 --> 00:28:11,730 řekl všem svým učedníkům čekat na jeho návrat. 341 00:28:12,809 --> 00:28:16,089 Myslel jsem, že byl spravedlivý nabízí trochu pohodlí. 342 00:28:16,089 --> 00:28:19,827 Byl jsem opravdu ohromen, když Viděl jsem ho minulou noc. 343 00:28:19,827 --> 00:28:23,132 Mo Yuan nikdy nezklame. 344 00:28:23,132 --> 00:28:25,907 To je jeden pravý muž. 345 00:28:30,478 --> 00:28:32,597 Mistr... 346 00:28:36,787 --> 00:28:40,066 Trvalo mu to 70 000 let se do tohoto stavu vzpamatovat 347 00:28:40,066 --> 00:28:43,166 a přesto jsou jeho síly rozptýleny. 348 00:28:43,166 --> 00:28:46,784 Potřebuje někoho jiného nesmrtelné síly k uzdravení. 349 00:28:46,784 --> 00:28:49,618 Mo Yuan tedy nyní spí 350 00:28:49,618 --> 00:28:54,375 Tělo korunního prince West Sea zotavit se. 351 00:28:54,375 --> 00:28:59,974 Zajímalo by mě, jestli ten princ může vyrovnat se s mým mentorem v jeho těle? 352 00:29:02,096 --> 00:29:05,555 Korunní princ Západního moře je jen průměrný. 353 00:29:05,555 --> 00:29:12,376 Jeho nesmrtelné síly jsou zvyklé sám sestra a také Mo Yuan. 354 00:29:13,587 --> 00:29:16,571 Jak dny plynou, jeho tělo slábne. 355 00:29:16,571 --> 00:29:21,519 Bude to pravděpodobně chtít dalších 7 tisíc nebo 8 000 let, než se Mo Yuan probudí. 356 00:29:25,394 --> 00:29:26,722 Jde jen o to... 357 00:29:26,722 --> 00:29:30,383 Proč by si Mistr vybral tohoto prince? 358 00:29:32,063 --> 00:29:36,055 Mo Yuan má jistě svůj důvod výběr korunního prince West Sea. 359 00:29:36,055 --> 00:29:41,429 Když dlužil Mo Yuanovi laskavost byl ještě mladý. 360 00:29:41,429 --> 00:29:44,912 Řekněme to on oplácí jeho laskavost. 361 00:29:44,912 --> 00:29:48,442 Navíc druhý princ z West Sea je váš senior. 362 00:29:48,442 --> 00:29:51,573 Budeme to považovat za splácení mentor jeho bratra. 363 00:30:09,164 --> 00:30:11,566 Lass, proč pláčeš? 364 00:30:14,829 --> 00:30:20,040 Tato věc mi ležela v hlavě na 70 000 let. 365 00:30:21,461 --> 00:30:26,157 Obávám se, že bych mohl být znovu zklamán. 366 00:30:47,964 --> 00:30:52,688 Tak moc jsi toužil chytit mrak a flotila pryč do západního moře. 367 00:30:52,688 --> 00:30:54,576 Proč se zdržuješ časem? 368 00:30:54,576 --> 00:30:56,987 Po vyslechnutí toho, co jsi řekl 369 00:30:56,987 --> 00:30:59,826 Opravdu nemůžu zůstat v Devíti nebi. 370 00:30:59,826 --> 00:31:03,175 I když můj mentor ještě není vzhůru, Musím ho navštívit. 371 00:31:03,175 --> 00:31:07,459 Bojíš se, že neumíš odpovědět svému snoubenci, pokud teď odejdete? 372 00:31:09,008 --> 00:31:12,771 Dlužím mu laskavost za uzdravení zde v Říši nejvyšší čistoty. 373 00:31:12,771 --> 00:31:15,486 Kdybych odešel beze slova, připadal bych si hrubý. 374 00:31:15,486 --> 00:31:16,990 Ale když se s ním rozloučím... 375 00:31:19,308 --> 00:31:20,483 Zapomeň na to. 376 00:31:23,534 --> 00:31:28,288 Ye Hua... Děkuji za vaši pohostinnost v těchto dnech. 377 00:31:30,809 --> 00:31:34,691 Qian Qian, jsi opravdu? opustíš mě? 378 00:31:35,615 --> 00:31:38,885 Vysoký Bůh zanechal tento dopis za sebou. 379 00:31:47,630 --> 00:31:49,451 Nechala nějaký jiný vzkaz? 380 00:31:50,680 --> 00:31:52,746 Ani slovo víc. 381 00:31:52,746 --> 00:31:56,308 Vypadalo to, jako by něco naléhavého přišel domů. 382 00:31:56,308 --> 00:31:58,098 Oči měla červené a oteklé. 383 00:31:58,098 --> 00:32:00,663 Ani se nedostala navštívit Malého prince, než odešla. 384 00:32:00,663 --> 00:32:02,053 Jsi propuštěn. 385 00:32:08,605 --> 00:32:10,281 Nepřišla sem teprve před chvílí? 386 00:32:11,469 --> 00:32:13,344 Proč najednou odešla? 387 00:32:13,344 --> 00:32:16,488 Musí řešit věc zpět v Qing Qiu. 388 00:32:22,150 --> 00:32:24,119 Cítíš se v pořádku? 389 00:32:27,442 --> 00:32:31,807 Čekal jsem tady abych tě požádal o laskavost. 390 00:32:31,807 --> 00:32:35,138 Jakou laskavost bys mě mohl požádat? 391 00:32:35,138 --> 00:32:37,902 Je to tvůj bratranec. 392 00:32:37,902 --> 00:32:41,935 Princezna Zhi Yue se nyní rozjíždí povyk v paláci Nebeského Pána. 393 00:32:41,935 --> 00:32:45,551 Pláče a žádá si vzít na nebeském soudu s lordem Donghuou. 394 00:32:45,551 --> 00:32:49,615 Jen ty, korunní princi Nebeský kmen ji může zastavit. 395 00:32:55,856 --> 00:32:57,501 Už jsem rozbil tolik věcí! 396 00:32:57,501 --> 00:32:59,529 Neměl bys mě za to potrestat nebeská zkouška? 397 00:33:06,542 --> 00:33:08,652 To je prý cenné. 398 00:33:08,652 --> 00:33:11,518 Když to poruším, potrestal bys mě? 399 00:33:11,518 --> 00:33:13,387 Princezna! To nesmíš porušit! 400 00:33:13,387 --> 00:33:15,557 Pokud ano, opravdu se dostaneš do problémů! 401 00:33:16,525 --> 00:33:18,025 Ať to zlomí. 402 00:33:19,563 --> 00:33:22,111 Korunní princ. Třetí princ. 403 00:33:25,648 --> 00:33:27,451 Bratranec. 404 00:33:27,451 --> 00:33:30,078 Tak moc si přeješ vidět lorda Dong Hua? 405 00:33:31,227 --> 00:33:34,433 Neviděl jsem ho více než měsíc. 406 00:33:34,433 --> 00:33:36,416 Chci ho vidět. 407 00:33:36,416 --> 00:33:39,268 Taky si přeji vydržet nebeský soud s ním! 408 00:33:39,268 --> 00:33:44,156 Proč to Qing Qiu's Bai Feng Jiu mám to udělat a já nemůžu? 409 00:33:45,451 --> 00:33:49,780 Jsem také princezna a Sestřenice korunního prince Ye Hua! 410 00:33:51,628 --> 00:33:54,935 Riskoval bys všechno, abys ho viděl? 411 00:33:56,078 --> 00:33:57,881 Ano, všechno! 412 00:33:57,881 --> 00:33:59,151 Tak to rozbij. 413 00:33:59,151 --> 00:34:00,244 Jakmile to zlomíš 414 00:34:00,244 --> 00:34:02,317 Pošlu tě do Mortal Realm na 20 let. 415 00:34:03,208 --> 00:34:04,593 Opravdu? 416 00:34:04,593 --> 00:34:05,865 Ano. 417 00:34:14,246 --> 00:34:17,422 Neptal jsem se vás tady? vymluvit to děvče? 418 00:34:17,422 --> 00:34:19,322 Proč jsi jí řekl, aby to rozbila? 419 00:34:19,322 --> 00:34:21,465 Ví, že se nemůže dostat co hledá 420 00:34:21,465 --> 00:34:24,021 a přesto je ochotná riskovat vše proto. 421 00:34:24,021 --> 00:34:25,648 Kolik dalších je jako ona? 422 00:34:27,177 --> 00:34:29,054 Proč bych jí neměl splnit její přání? 423 00:34:32,125 --> 00:34:34,376 Co je dnes všem špatně? 424 00:34:34,376 --> 00:34:35,592 Všichni se chovají divně. 425 00:34:35,592 --> 00:34:36,657 Uncle Lian Song! 426 00:34:36,657 --> 00:34:39,248 Opravdu vydržím nebeskou zkoušku v říši smrtelníků! 427 00:34:39,248 --> 00:34:42,358 Moje drahá děvče, přestaň zdržovat. 428 00:34:42,358 --> 00:34:45,635 Vydejte se vstříc svému lordu Dong Hua koho nemůžeš mít. 429 00:34:45,635 --> 00:34:46,742 Jasně! 430 00:34:53,389 --> 00:34:56,280 Malá princezno, nemůžeme to vydržet tato záležitost trvá mnohem déle. 431 00:34:56,280 --> 00:34:58,150 Už jsou to dva roky. 432 00:34:58,150 --> 00:35:00,806 Lord Dong Hua si tě váží více než kdy jindy. 433 00:35:00,806 --> 00:35:03,141 Jsi jediný, na koho myslí. 434 00:35:03,141 --> 00:35:08,159 Za pár dní musíte přijít s plánem zlomit mu srdce 435 00:35:08,159 --> 00:35:10,811 aby mohl projít jeho nebeská zkouška lásky 436 00:35:10,811 --> 00:35:14,353 a pak se můžete vrátit do Nebeského paláce. 437 00:35:26,233 --> 00:35:27,943 Čistý Consort. 438 00:35:27,943 --> 00:35:29,722 Korunní princ. 439 00:35:33,572 --> 00:35:36,715 Proč Vaše Výsost vypadá tak zasmušile? 440 00:35:36,715 --> 00:35:39,418 Korunní princ se nezdá být také mnohem šťastnější. 441 00:35:41,038 --> 00:35:45,403 Od té doby, co můj mentor odešel, Chybí mi její kázání. 442 00:35:46,322 --> 00:35:48,507 Právě jsem vytáhl tento ventilátor. 443 00:35:48,507 --> 00:35:51,367 O to víc mi chybí jak se dívám na toho fanouška. 444 00:35:51,367 --> 00:35:52,471 Tvůj mentor? 445 00:35:54,297 --> 00:35:55,876 Máte na mysli tu ženskou taoistku? 446 00:35:57,858 --> 00:36:00,833 Teta Qian Qian ano sama je dobrou učednicí. 447 00:36:00,833 --> 00:36:03,188 Chybí mu i teď. 448 00:36:05,268 --> 00:36:07,840 Můžu se podívat na ten ventilátor? 449 00:36:07,840 --> 00:36:09,108 Jasně. 450 00:36:13,847 --> 00:36:16,498 Víte, jak se tento ventilátor jmenuje? 451 00:36:18,206 --> 00:36:22,797 Mistr to nechal za sebou, když odešla, ale neřekla o tom ani slovo. 452 00:36:24,228 --> 00:36:28,248 Váš mentor kdysi měl chat v paláci se mnou. 453 00:36:28,248 --> 00:36:30,094 Řekla mi o ventilátoru. 454 00:36:30,094 --> 00:36:32,007 Jmenuje se Cloud Clearing Fan. 455 00:36:32,007 --> 00:36:34,088 Cloud Clearing Fan? 456 00:36:35,315 --> 00:36:39,019 Když byla Shao Xing ještě služkou v Qing Qiu's Fox Den 457 00:36:39,019 --> 00:36:41,898 Teta Qian Qian jí ho dala pro sebeobranu. 458 00:36:41,898 --> 00:36:45,041 I když už není její služka 459 00:36:45,041 --> 00:36:48,302 Teta Qian Qian stále dala tento ventilátor synovi Shao Xinga. 460 00:36:48,302 --> 00:36:51,644 Musela jí už odpustit. 461 00:36:51,644 --> 00:36:54,190 Teta Qian Qian má ostrý jazyk, ale laskavé srdce. 462 00:36:54,190 --> 00:36:55,699 Toto je magický artefakt. 463 00:36:55,699 --> 00:36:57,860 Prosím, uchovejte to v bezpečí, korunní princi. 464 00:37:01,291 --> 00:37:02,851 Magický artefakt? 465 00:37:23,077 --> 00:37:25,132 co to děláš? 466 00:37:30,635 --> 00:37:32,483 já... 467 00:37:32,483 --> 00:37:33,579 Ventilátor... 468 00:37:33,579 --> 00:37:34,751 Ventilátor... já... 469 00:37:34,751 --> 00:37:36,521 Korunní princ ztratil kontrolu nad ventilátorem. 470 00:37:36,521 --> 00:37:38,201 Ztratil kontrolu nad ventilátorem? 471 00:37:38,201 --> 00:37:40,105 Jak velký je ventilátor? 472 00:37:40,105 --> 00:37:41,719 Ani to nemůže udržet? 473 00:37:42,827 --> 00:37:44,811 Proč bys byl na ní? 474 00:37:44,811 --> 00:37:47,998 Tohle... Tohle je kouzelný ventilátor. 475 00:37:47,998 --> 00:37:51,351 Lehce jsem to ovíval a najednou se to rozšířilo. 476 00:37:51,351 --> 00:37:53,855 Vyděsilo mě to, tak jsem to vyhodil. 477 00:37:53,855 --> 00:37:58,271 Ano! Korunní princ zpanikařil a Natáhl jsem se, abych ho přitáhl zpátky. 478 00:37:58,271 --> 00:38:00,949 Pak jsme oba zakopli o tuto stoličku. 479 00:38:00,949 --> 00:38:01,989 Drž hubu! 480 00:38:01,989 --> 00:38:03,750 Sledujte je! 481 00:38:03,750 --> 00:38:06,239 Budu informovat Jeho Veličenstvo! 482 00:38:13,199 --> 00:38:14,492 Drž hubu! 483 00:38:17,456 --> 00:38:21,400 Vaše Veličenstvo, říkám pravdu. 484 00:38:21,400 --> 00:38:24,523 Když jsem šel kolem Imperial Garden s ostatními konkubínami 485 00:38:24,523 --> 00:38:27,606 Opravdu jsem viděl Pure Consort Chen v náručí korunního prince. 486 00:38:27,606 --> 00:38:31,532 Dokonce lhali a říkali to ventilátor je kouzelný 487 00:38:31,532 --> 00:38:35,362 takže se při lehkém větrání roztáhlo. 488 00:38:35,362 --> 00:38:38,217 Dokonce to tvrdili Korunní princ ztratil půdu pod nohama 489 00:38:38,217 --> 00:38:42,565 tak vyhodil ventilátor a Pure Consort ho stáhl zpět. 490 00:38:42,565 --> 00:38:44,295 Pak zakopli o stoličku. 491 00:38:44,295 --> 00:38:47,947 Vaše Veličenstvo, fanoušek má pravdu teď před tebou. 492 00:38:47,947 --> 00:38:49,878 co je na tom tak zvláštního? 493 00:39:07,333 --> 00:39:10,440 Řeknu ti to naposledy. 494 00:39:11,751 --> 00:39:16,793 Měl bych slyšet taková slova znovu od kohokoli v harému 495 00:39:16,793 --> 00:39:18,922 bude trest smrti. 496 00:39:18,922 --> 00:39:20,822 Včetně vás. 497 00:39:22,007 --> 00:39:25,505 Kdyby Consort Chen nevzal ten pro mě smrtící šíp 498 00:39:25,505 --> 00:39:27,128 Už bych byl mrtvý. 499 00:39:27,128 --> 00:39:32,728 Její náklonnost ke mně je tak velká víc než soupeřící konkubíny. 500 00:39:37,179 --> 00:39:39,615 Kde jsi ji zavřel? 501 00:39:41,728 --> 00:39:44,275 Je v Imperial Dungeon. 502 00:39:45,628 --> 00:39:47,516 Jak se opovažujete! 503 00:39:56,376 --> 00:39:57,795 Otec! 504 00:39:57,795 --> 00:40:00,079 Musíte mi věřit! 505 00:40:00,079 --> 00:40:02,753 Bylo mi ukřivděno, otče! 506 00:40:02,753 --> 00:40:05,547 Bylo mi ukřivděno. 507 00:40:05,547 --> 00:40:08,530 Bylo mi ukřivděno, otče! 508 00:40:10,373 --> 00:40:11,934 otec... 509 00:40:20,364 --> 00:40:23,804 Dokud tvrdíte, že máte cizoložství s korunním princem 510 00:40:23,804 --> 00:40:27,077 bude to určitě velká rána k lordu Dong Hua. 511 00:40:28,110 --> 00:40:34,202 Jeden je jeho jediný důvěryhodný syn po celá léta, a druhá je jeho milovaná konkubína. 512 00:40:34,202 --> 00:40:35,838 Fantastický. 513 00:40:35,838 --> 00:40:38,409 Je to ještě lepší než ty psané scénáře her. 514 00:40:39,099 --> 00:40:43,847 Pokud to uděláte, moje teta by to udělala přišli sem pro nic za nic. 515 00:40:45,027 --> 00:40:51,019 Pořád je to cizoložství mezi jeho synem a konkubína, která rozsévá nesvár. 516 00:40:52,932 --> 00:40:56,865 Jakkoli se snažíme nemůžeme se dostat přes náš předurčený osud. 517 00:40:57,954 --> 00:41:00,094 Zapomeňte na svízelnou situaci Yuan Zhen. 518 00:41:00,094 --> 00:41:02,164 Důležité je splnit Přání lorda Dong Hua 519 00:41:02,164 --> 00:41:04,237 překonat svou nebeskou zkoušku lásky. 520 00:41:04,237 --> 00:41:05,735 Zdravím Vaše Veličenstvo. 521 00:41:13,775 --> 00:41:14,987 otec... 522 00:41:14,987 --> 00:41:16,336 otec... 523 00:41:17,503 --> 00:41:19,262 Jsem nevinný! 524 00:41:19,262 --> 00:41:21,384 Bylo mi ukřivděno! 525 00:41:21,384 --> 00:41:23,114 - Otče... - Odemkněte dveře. 526 00:41:23,114 --> 00:41:24,143 Ano. 527 00:41:26,391 --> 00:41:29,579 Malá princezno, zůstaň pevná. 528 00:41:29,579 --> 00:41:33,309 Pokud ne, lord Dong Hua nás bude obviňovat až se vrátíme do Devíti nebes. 529 00:41:41,467 --> 00:41:45,019 Jiu'er, teď tě vezmu domů. 530 00:41:45,019 --> 00:41:49,498 já... já... 531 00:41:51,820 --> 00:41:55,405 Řekni mu, že jsi měl románek s Yuan Zhen. Rychle! 532 00:41:57,108 --> 00:41:58,851 já... 533 00:42:05,269 --> 00:42:10,269 Titulky od DramaFever